| 1. | Existing light that is used to create the new light
用于创建新光线的现有光线。 |
| 2. | Creates a new light based on an existing light
根据现有光线创建新光线。 |
| 3. | At last , the programm is proven by using the parameters of an existing light engine system
然后对系统建立一个数学模型，用软件的方法，模拟光学引擎的工作过程。 |
| 4. | The detailed method of electric energy conservation bases on the analysis of existing lighting systems and power supply systems
提出对于现有已建成的办公建筑中进行电气节能诊断的具体方法为：主要应从照明系统及供配电系统对现有电气系统进行诊断分析。 |
| 5. | The kcrc has earmarked over $ 2 . 3 billion to expand and improve the existing light rail system , enabling it to become a major feeder service for west rail phase i , which will be in operation by the end of 2003
九广铁路公司将投资超过二十三亿元，改善轻铁系统。计划将会令轻铁成为主要接驳交通工具，有效地接驳于二零零三年通车的西铁第一期。 |
| 6. | On the department s request , the architectural services department had assisted in reducing the number of lightings and replacing the existing lighting system with the lightings consuming less electricity at the public corridors of the revenue tower
建筑署因应本局的要求，协助减少电灯的数目，并更换大楼公众走廊现有照明系统，换上耗电量较少的照明设施。 |
| 7. | Firstly , by improving the existing light - cylinder model based highlight - line method for surface interrogation , a new method , named light - strip model based highlight - line method , is proposed . it overcame the disadvantages of the existing one
给出了改进的曲面品质检查高亮线方法,用光片模型取代光柱模型,解决了现有高亮线方法存在的检查结果与基准光线相关的问题。 |
| 8. | On the side of the concourse which faces siu hong court , there is an extended structure which goes across and above the light rail track to link up the station with the existing light rail siu hong stop for the convenience of passengers interchanging between two systems
兆康站楼高两层，上层为车站大堂，下层为月台，总楼面面积为三万平方米，并设有两个公共交通交汇处，分别位于大堂南北两端，而大堂向兆康苑的一边有延伸部分，跨过轻铁路轨连接现有的轻铁兆康站，方便乘客转车。 |
| 9. | Contract db - 2010 , in the sum of hk $ 79 . 3 million , is awarded to siemens - onl - kml consortium for the design , supply and installation of the telecommunication system for the 4 . 4 - kilometre new light rail extensions in tin shui wai , the four west raillight rail interchanges , and the grade separation of the existing light rail tracks in tuen mun
轻铁支线、四个西铁轻铁交?站及在屯门的架空轻铁路轨工程提供电信系统，并负责电信系统的设计、供应及安装。中标公司为siemens - onl - kmlconsortium ，合约总值七千九百三十万港元。 |
| 10. | Aiming at the advantages and disadvantages of existing lighting control systems , it is very essential to develop a residence lighting smart control system for intelligent architecture ' s development and people ' s life quality improvement according to the control law determined by people ' s behavior pattern and residence luminous environment
针对现有智能照明控制系统的优、缺点，根据人们的行为模式和住宅的光环境决定照明的控制规律，研制住宅智能照明控制系统对智能建筑的发展、提高人们的生活质量具有重要的意义。 |
